Wprowadzenie ceł na import pstrąga z Turcji!
Utworzono: 12-11-2014
Z przyjemnością informujemy o decyzji Komisji Europejskiej dotyczącej wprowadzenia ceł na pstrąga importowanego z Turcji. Poniżej krótki komentarz Prezesa SPRŁ - pana Jacka Juchniewicza w tej sprawie, oraz notatka prasowa przygotowana przez FEAP...
Dobra wiadomość dla hodowców pstrąga
Stało się … mamy cła na import pstrąga z Turcji! Kiedy bez mała dwa lata temu Duńskie Stowarzyszenie Akwakultury podjęło się inicjatywy skargi do Komisji Europejskiej mało kto wierzył w sukces. Ogromne koszty, oraz niepowodzenie podjętych wcześniej podobnych działań przez hiszpańskie i francuskie Stowarzyszenia sprawiły, że ciężko było zebrać chętnych do położenia pieniędzy na stół. Jesteśmy dumni, że Stowarzyszenie Producentów Ryb Łososiowatych nie miało takich wątpliwości i decyzją Walnego Zebrania Członków z 2013 roku zdecydowaliśmy włączyć się do działań Duńczyków, tak merytorycznie, jak i finansowo.
Trudno dziś ocenić rzeczywiste znaczenie tego faktu w dłuższym horyzoncie czasowym. Wierzę, że pozwoli to podnieść cenę zbytu pstrąga. Pozostaje pytanie, czy rynek ten fakt zaakceptuje. Warto jednak odnotować, że w okresie lat 2010 - 2013 import pstrąga z Turcji do Unii prawie się podwoił osiągając ilość 27 tys. ton żywej wagi (około 1,5 wielkości polskiej produkcji), zwiększając tym samym udział w rynku z 9 do 17%. W tym samym okresie produkcja pstrąga w Unii spadła ze 163 tys. ton do 130 tys. ton. Poza tym Komisja wykazała, że cena importowanego pstrąga była średnio o 9% niższa od cen uzyskiwanych na rynku unijnym. Wszystko to przemawia za tym, że warto było aktywnie wspierać działania, by ukrócić nieuczciwą konkurencję ze strony tureckiego pstrąga subsydiowanego pośrednimi i bezpośrednimi dopłatami.
Chciałbym w tym miejscu szczególnie podziękować:
1. Pani Annie Parol– Naczelnikowi Wydziału Postępowań i Środków Ochronnych w Ministerstwie Gospodarki, za zaangażowanie i profesjonalizm;
2. Panu Jarosławowi Wałęsiez Komisji Rybołówstwa Parlamentu Europejskiego za bezpośrednie reprezentowanie nas w strukturach europejskich;
3. Pani Monice Kroplewskiej - Głównej Księgowej Zakładu Hodowli Pstrąga w Zaporze - Mylof za ogrom pracy, który włożyła w przygotowanie dokumentów dla Komisji Europejskiej;
4. Członkom SPRŁ, którzy zgodzili się na dodatkowe obciążenia składkowe w związku ze wsparciem finansowym skargi.
Jacek Juchniewicz
Prezes
Stowarzyszenia Producentów
Ryb Łososiowatych
Poniżej notatka prasowa przygotowana przez Federację Europejskich Producentów Akwakultury - FEAP.
Wsparcie Komisji Europejskiej dla unijnych producentów ryb w związku ze skargą dotyczącą pomocy rządu dla tureckich hodowców
Unijni producenci ryb od dawna zmagali się z rosnącym importem subsydiowanego pstrąga, po niższych cenach z Turcji. Podkreślali oni istnienie nieuczciwej konkurencji, która spowodowała ogromne straty dla unijnej gospodarki. W związku z tym na początku bieżącego roku do Komisji Europejskiej wpłynęła formalna skarga. W wyniku przeprowadzonego dochodzenia Komisja potwierdziła, że dotacje rządu tureckiego powodowały szkody dla unijnej gospodarki. Na tej podstawie Komisja Europejska podjęła decyzję o wprowadzeniu ceł wyrównawczych w wysokości od 7 do 9,7% na pstrągi pochodzące z Turcji.
Na początku 2014 roku Duńskie Stowarzyszenie Akwakultury złożyło do Komisji Europejskiej formalną skargę dotyczącą importu subsydiowanego pstrąga z Turcji. Skargę tą zdecydowali się poprzeć pozostali producenci unijni cierpiący z powodu przywozu pstrągów z Turcji.
Unijni producenci ryb doświadczali presji importu subsydiowanego pstrąga tureckiego od dłuższego czasu. W latach 2010 – 2013 import z Turcji uległ podwojeniu, a unijni producenci w znacznym stopniu stracili swoje dotychczasowe udziały w europejskim rynku. Produkty pochodzące z Turcji proponowane były po znacznie niższych cenach, niż te wyhodowane w Unii Europejskiej, ze względu na dotacje wypłacane tureckim hodowcom w ramach pomocy państwowej.
Komisja Europejska zbadała skargę unijnych producentów. W trakcie dochodzenia Komisja potwierdziła, że turecki import spowodował masowe straty w udziale w rynku producentów unijnych. Komisja stwierdziła również, że wzrosły koszty produkcji hodowców w Unii Europejskiej, którzy jednak nie byli w stanie podnieść cen swoich produktów, ze względu na dotowany import pstrąga z Turcji. Sytuacja ta pociągnęła za sobą negatywne skutki ekonomiczne dla hodowców w UE, z których wielu musiało zakończyć swoją działalność.
Celem wprowadzonych obecnie decyzją Komisji Europejskiej ceł wyrównawczych w wysokości od 7 do 9,7% na pstrągi importowane z Turcji, jest zapewnienie uczciwej konkurencji w odniesieniu do subsydiowanych pstrągów pochodzących od tureckich producentów. Natomiast nadal prowadzone jest dochodzenie antydumpingowe, którego wyniki poznamy na początku 2015 roku.
Dyrektor Duńskiego Stowarzyszenia Akwakultury – Brian Thomsen twierdzi, że unijni producenci podjęli możliwe formalne kroki bardziej z konieczności niż z przyjemności: „Eksportujemy ponad 90% naszej produkcji, popieramy przy tym wolną konkurencję i uczciwy handel, ale nie możemy ze spokojem przyjąć sytuacji, w której nasze wysiłki są niwelowane przez nielegalną pomoc państwową. Próbowaliśmy różnych rozwiązań, ale w sytuacji ich braku, zdecydowaliśmy się złożyć oficjalną skargę do Komisji Europejskiej”.
Zapewnienie swobodnego i uczciwego handlu jest jednym z priorytetów flagowej organizacji zrzeszającej unijnych producentów ryb - Federacji Europejskich Producentów Akwakultury(ang. Federation of European Aquaculture Producers - FEAP). Prezydent tej organizacji – Arnault Chaperon, z zadowoleniem przyjął decyzję Komisji Europejskiej: „Zdecydowanie popieram zaangażowanie unijnych hodowców pstrąga w walkę z nieuczciwą konkurencją i cieszę się, że Komisja Europejska stoi na straży zasad wolnego i uczciwego handlu. Nie boimy się konkurencji, ale chcemy równych szans”.
Unijnych producentów w dochodzeniu wspierała zlokalizowana w Brukseli Kancelaria Prawna. Alexis Massot z kancelarii GIDE podkreśla, że: „Opublikowana właśnie decyzja Komisji Europejskiej potwierdza, że europejscy producenci przez lata musieli konkurować z produktami tureckimi na nierównych zasadach. Nałożone środki wyrównawcze pomogą przywrócić równe szanse dla sektora”.